Julian Stringer ve Shin Chi-Yun imzalı bir kitap New Korean Cinema, nam-ı Türkçe Yeni Kore Sineması. Sanırım bir vakit Türkiye’de de yayınlanacak olan bu kitabın önsözü Julian Stringer tarafından yazılmış. Kitabın satışına olumsuz etki etmeyeceğini düşündüğüm için bu içerik tanıtıcı önsözü iki bölüm halinde sizinle paylaşmakta bir beis görmüyorum. (Çeviri, dolayısıyla da hatalar bana aittir.)

(daha fazla…)

Tarihi okumak hem keyiflidir hem de öğretici. Ama yazılı tarih kimi zaman yazanından ya da yazdıranından ötürü yanıltıcı da olabilir. O yüzden en doğrusu değişik kaynaklardan okumaktır tarihi. Ve ardından kendi akıl fikrimizi süzgeç gibi kullanmak. Levon Panos Dabağyan’ın kitapları değişik kaynakların başında geliyor.

(daha fazla…)

Savaş karşıtı çizgi romanlar, militarist ve şovenist olanlarla hep rekabet içinde oldu. Savaşın gerçek yüzüne bakan ve baktıran Siperlerdeydik 1914-1918 ve Uçma Sanatı eşitliği bozacak güçte eserler.

(daha fazla…)

2009 yapımı Red Kit (Lucky Luke) hikayesinde Jesse James, Billy the Kid ve Calamity Jane gibi Vahşi Batı’nın gerçek karakterlerine yer vermiş olsa da, Daltonlar’ın eksikliği ciddi biçimde hissediliyor.

(daha fazla…)

Paul Auster, kuşkusuz günümüzün en çok satan/okunan Amerikalı yazarlarından biri. Yazar, geçtiğimiz yıl eleştirmenler tarafından yılın en iyi kitabı sıfatıyla ödüllendirilen Görünmeyen’den (Invisible) sonra bu sefer Sunset Park ile okuyucularının karşısına çıktı. Auster’in üretim hızı şaşılacak düzeyde gerçekten. Hani eften püften şeyler üretse anlayacağım da, yazarın her kitabı kurmaca alanında parmak ısırtacak kalibrede.

(daha fazla…)

Agah Özgüç, yeni çıkan Türk Sineması’nda İstanbul adlı kitabının bir bölümünü Yeşilçam şöhretleriyle özdeşleşen bir zamanların gözde gece mekanlarına ayırmış. Hikayesi en çılgın ve renkli olan mekan ise şüphesiz Klüp 12.

(daha fazla…)

“Kan” ve “dehşet” kelimelerinin her dilde farklı karşılıkları var. O dilleri bilmedikten sonra size bir şey ifade etmeyen bir sürü kelime… Oysa sinemaseverler, hangi dil konuşuluyor olursa olsun dünyanın her köşesinde “kan” ve “dehşet” anlamına gelen iki özel kelimenin varlığından haberdar: Dario Argento.

(daha fazla…)

Sevgili Landlord -ki kendisi patronumuz olur- arada sırada evinde yaptığı temizlik ve düzenlemeler sonrasında ıskartaya çıkardığı bazı sidi veya kitapları, bendenize verme âlicenaplığında bulunur.. Bunlar, ya ‘çürük çarık’ hâlleriyle kötü durumda olan ya da promosyon olarak dağıtılmış olmanın değersizliğini -lânet bir damga misâli- ilelebet üzerinde taşıyacak şeylerden ibârettir..

(daha fazla…)

Amerikalı felsefeci Stanley Cavell’in ilk basımı 1981 yılında yapılan tanınmış eseri Mutluluğun Peşinde, geçtiğimiz aylarda Deniz Koç, Berke Göl ve Belma Baş’nın çevirileriyle Metis Yayınları tarafından Türkçeye kazandırıldı.

(daha fazla…)

Mickey Spillane’den doğma, Kemal Tahir’den olma Mayk Hammer’ın dört macerası mevcut.  Derinizi Yüzeceğim, Kara Nara, Kıran Kırana  ve Ecel Saati adlı bu kitaplar yıllar önce Çağlayan Yayınevi‘nden, yakın tarihte ise İthaki’den çıkmıştı.

(daha fazla…)