Sadık Yemni ile sinema sohbetlerimiz devam ediyor… Bu kez masaya Dan Brown‘un çok satan romanından uyarlanan Melekler ve Şeytanlar (Angels and Demons) filmini yatırmak niyetindeydik. Ama işin ucu Da Vinci’nin Şifresi’den, Dan Brown’un yazarlığına, Salman Rusdie‘den Stephen King‘e başka yazarlara pek çok ilginç mevzuya uzandı.

(daha fazla…)

İşine karşı beslediği aidiyet duygusuna, yaşam disiplinine ve adalet duygusuna her daim gıpta ettiğim meslektaşım Ali Ulvi Uyanık‘la, SİYAD‘ın en genç üyelerinden biri olan Kerem Akça‘yı daha iyi tanımamız gerektiği konusunda mutabık kalınca işte bu söyleşi çıktı ortaya. Kerem farklılığını bize gönderdiği ve daha dün yayınladığımız Top Ten listesinde bile göstermişti. Şimdi sözü ve meydanı iki meslektaşıma bırakıyorum. Ali Ulvi Uyanık sordu, Kerem Akça yanıtladı…

(daha fazla…)

Sadık Yemni röportajımız yazarın ne derece sinema tutkunu olduğunu şüpheye mahal bırakmayacak şekilde ortaya koymuştu. Özellikle de bilimkurgu, korku ve gizem sineması… Biz de Sadık Yemni’nin bu tutkusuyla oluşan birikiminden ve gustosundan sebeplenelim istedik. Üzerine ilk konuştuğumuz film Alex Proyas’ın son filmi Knowing (Kehanet) oldu.

(Dikkat okumak üzere olduğunuz bu söyleşi spoiler içerebilir.)
(daha fazla…)

Deniz Akhan, zorlu bir çevirinin daha üstesinden geldi ve Tom Mes‘in daha önce bir vesileyle Japon Animesi’ne ayak basan ilk Amerikalı şeklinde tanıttığımız Michael Arias ile yaptığı bu söyleşiyi bizlerle buluşturdu. Berhudar olsun!

(daha fazla…)

Muska, bugüne kadar yazılmış en iyi Türkçe korku/gerilim eseridir benim için. Stephen King’in elinden çıkmış gibidir ama Türk bir Stephen King’in. İşte o kitabın ve daha pek çok sıradışı kitabın zıradışı yazarı Sadık Yemni ile korku ve bilim kurgu sineması odaklı bir sohbet yapmıştım uzunca bir süre önce. Ama yeniden okurken ilk okuduğumdaki keyfi aldım yine. Darısı sizin başınıza… (daha fazla…)

Lost ve Alias sağolsun artık hepiniz J.J. Abrams‘ı tanıyorsunuz. Mission Impossible 3 ve Cloverfield ile sinemaya şaşaalı bir geçiş yapan Abrams şu sıralar Uzay Yolu / Star Trek serisinin son ayağı olacak film ve yeni bilimkurgu dizisi Fringe ile gündemde. Noel Murray bu gelişmeler vesilesiyle 3 Eylül’de bir söyleşi gerçekleştirmiş kendisiyle. Bu söyleşi yine Deniz Akhan çevirisiyle huzurlarınızda.

(daha fazla…)

24 Haziran’da sinemalarımızda gösterilmeye başlanacak olan Transformers: Yenilenlerin İntikamı‘nın yıldızı Shia LaBeouf ile  yapılan söyleşi.

(daha fazla…)

Akademi Ödülü adayı Gus Van Sant (Good Will Hunting) Harvey Milk ile işinin bittiğini düşünmüştü. Bir zamanlar, ikonik San Fransisco meclis üyesinin hikâyesini beyaz perdeye aktarmak üzerine faal olarak çalışıyor, sinemacı arkadaşı Oliver Stone ile 90′lar boyunca senaryonun üzerinden geçiyorlardı. Ama çeşitli sebeplerle proje gerçekleşemedi, doğma büyüme Portlandlı olan Van Sant diğer hikâyelere yönelip bunu arkasında bıraktı.

(daha fazla…)

Sinema yazarı Burak Göral’ın Hayalet Kitap’tan çıkan ve Neden Bazı Filmler Daha İyi? adını taşıyan üçüncü kitabında sinema tarihinde ve sinema severlerin hafızasında kendince yer etmiş 16 film mercek altına alınıyor. 16 filmin içinde ilk gözen çarpanlar Scarface, Alien, Kuzuların Sessizliği, Rezervuar Köpekleri, Leon, Esaretin Bedeli, Olağan Şüpheliler ve Gladyatör... Burak Göral’la yalnızca yeni  kitabıyla ilgili değil sinemadan yayıncılığa uzanan şeritte pek çok durağa uğrayan keyifli bir sohbet yaptık.

(daha fazla…)

Ben pek tanımam kendisini. Ama Lost’un Divx altyazılarını yapan Doktor Jivago denince bildim. Zaman Gençlik‘ten Önder Deligöz kendisini bulmuş, röportajını yapmış. Ters Ninja tarafından bakınca eğlenceli ve ilginç, sinema sektörü tarafından bakınca epey trajikomik, çevirmenlik müessesi adına ise düşündürücü bir röportaj.

(daha fazla…)