Bu bayram Kharoon’a para saydım
Beni ona götürsün diye.
Hani şu kayıkçı var ya canım
Erebus’ta hizmet eden Hades’e.
Usulca yararken kayığı yılankavi Styx’in sularını
Kokusundan anladım; yüzümü okşayan ölüm rüzgarıydı.
Nihayet yer altı dünyasına ayak bastığımda
Aramaya koyuldum; yeri geldi sual ettim ölülere.
Yardımları için bazen diz çöküp yalvardım onlara
Lütfen söyleyin… Lütfen… O nerede?
Umutsuzluktan boğulacakken o suskun denizde
Sanırım sonunda bir tanesi çok acıdı halime.
Etleri dökülmüş parmağını uzatıp yön gösterdi
Gördüm ki beni uzun bir tırmanış bekliyordu.
Aradığımı bulduğumda tüm yorgunluğum bir anda geçti
Size anlatamam onu yeniden gördüğümdeki mutluluğumu.
Elini alıp önce dudaklarıma götürdüm sonra alnıma
Gözümde yaşlarla bir kez daha iyi bayramlar diledim BABAMA.
